Gürtellinie

Gürtellinie
Gǘrtellini¦e f =, -n
1. ли́ния по́яса (бокс, борьба)

ein Schlagnter die [nterhalb der] Gürtellinie — уда́р ни́же по́яса (тж. перен.о некорректном поведении)

2. та́лия (в моде)

Большой немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "Gürtellinie" в других словарях:

  • Gürtellinie — Gụ̈r|tel|li|nie 〈[ njə] f. 19〉 gedachte Linie um den Rumpf in Höhe des Gürtels ● ein Schlag unter die Gürtellinie 〈umg.〉 Gemeinheit, unfaires, beleidigendes Vorgehen [nach den im Boxkampf verbotenen Schlägen auf Körperteile unterhalb der… …   Universal-Lexikon

  • Gürtellinie — Etwas geht unter die Gürtellinie: ist ein unanständiger Schlag, eine unerlaubte Attacke. Im Boxsport ist die Gürtellinie die Trennlinie für erlaubte bzw unerlaubte Schläge. Ein sog. Tiefschlag, d.h. ein Schlag unter die Gürtellinie, widerspricht… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gürtellinie — Die Gürtellinie bezeichnet: eine Höhenangabe in Bezug auf die Körpergröße der Höhe, an welcher eine betreffende Person einen Gurt trägt oder theoretisch tragen würde. (Taille) Häufig als die Trennlinie zwischen Ober und Unterkörper gesehen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gürtellinie — die Gürtellinie, n (Aufbaustufe) Trennlinie zwischen Ober und Unterkörper, Taille Beispiele: Das Wasser reichte mir bis zur Gürtellinie. Der Boxer hat seinen Gegner unter die Gürtellinie geschlagen …   Extremes Deutsch

  • Gürtellinie — Gụ̈r·tel·li·nie die; nur Sg; meist in 1 ein Schlag unter die Gürtellinie a) (besonders beim Boxen) ein (verbotener) Schlag in den Unterkörper; b) eine unfaire, verletzende Handlung oder Bemerkung 2 (etwas ist) unterhalb der Gürtellinie a) (etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gürtellinie — Gürtellinief 1.unterhalbderGürtellinie=denBereichdergeschlechtlichenBetätigungbetreffend.DerAusdruck»Gürtellinie«istwohlmitdemBoxsportaufgekommen,beidemStößegegendenUnterleibuntersagtsind.1950ff. 2.esgehtunterdieGürtellinie=esisteinempfindlicherAn… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Gürtellinie — Gụ̈r|tel|li|nie …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ein Schlag unter die Gürtellinie —   Dieser Ausdruck stammt aus dem Boxsport, wo Schläge unter die Gürtellinie des Gegners verboten sind. Umgangssprachlich bezeichnet die Redewendung eine unfaire Attacke: Die Frage nach dem Alkoholproblem ihres Bruders war ein bewusster Schlag… …   Universal-Lexikon

  • Zensur unter der Gürtellinie — Die Motion Picture Association of America (MPAA) ist eine US amerikanische Organisation mit Sitz in Encino, Kalifornien, die Filme bewertet und anschließend entscheidet, für welche Ziel und Altersgruppe sich der jeweilige Film eignet. In den… …   Deutsch Wikipedia

  • j-m einen Schlag unter die Gürtellinie versetzen — [Redensart] Auch: • sich unfair gegen j n verhalten Bsp.: • Es war unfair, auf seine privaten Angelegenheiten in aller Öffentlichkeit anzuspielen …   Deutsch Wörterbuch

  • unter der Gürtellinie — schweinisch (umgangssprachlich); obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; derb; frivol; anstößig; schmierig; schmutzig; geschmacklos …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»